endpoints.path: /
endpoints.endpoint_type: HTTP
endpoints.scan_time: 2025-10-02T14:07:27.870458
endpoints.uri: https://mabiki.herokuapp.com/
endpoints.protocol: HTTP/1.1
endpoints.status_reason: OK
endpoints.key: Content-Type
endpoints.headers: text/html; charset=utf-8
endpoints.key: Date
endpoints.headers: <REDACTED>
endpoints.key: Set-Cookie
endpoints.headers: _mabiki_session=c0YxSkg2aEdyL1haNWkwYlZLWVhqejFMUko0UzY2ZURtWmo3WG1JbGZBMEZCb2VZNmJIM29CcnJCTklDajVGY0Y3N210cnlpUjJQTkdXODJVcUxaYlFLWTU5cXRkT3cwSU5RYW1sUXJZYlpua2hKc2ZhbnhQQkRhR0tjRE9nMjZZU2hnSnRyTk8wcG9jRVpSWG1OaHRBPT0tLVd5a2JaWkM5cWlUcHJEQTdEYzNrQUE9PQ%3D%3D--c94c1b56c39beff8c75eb9a32590b96b8d0ec7f5; path=/; HttpOnly
endpoints.key: Cache-Control
endpoints.headers: max-age=0, private, must-revalidate
endpoints.key: Server
endpoints.headers: Heroku
endpoints.key: X-Xss-Protection
endpoints.headers: 1; mode=block
endpoints.key: X-Runtime
endpoints.headers: 0.075636
endpoints.key: Nel
endpoints.headers: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
endpoints.key: Report-To
endpoints.headers: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=lmEYnpc8U%2FAYUn4%2BVp5kK81iRwWxomr8qp80jD4gvtI%3D\u0026sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045\u0026ts=1759414047"}],"max_age":3600}
endpoints.key: Reporting-Endpoints
endpoints.headers: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=lmEYnpc8U%2FAYUn4%2BVp5kK81iRwWxomr8qp80jD4gvtI%3D&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&ts=1759414047"
endpoints.key: X-Frame-Options
endpoints.headers: SAMEORIGIN
endpoints.key: X-Content-Type-Options
endpoints.headers: nosniff
endpoints.key: X-Request-Id
endpoints.headers: 8e0e0587-e359-5afb-42f0-eb60cc5d1cc3
endpoints.key: Content-Length
endpoints.headers: 190482
endpoints.key: Via
endpoints.headers: 1.1 heroku-router
endpoints.key: Etag
endpoints.headers: W/"769b86685702f6702351b149db9d0741"
endpoints.html_tags: <title>Mabiki éditions</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="description" content="La littérature africaine écrite et orale | L&#39;intégration citoyenne en Belgique | L&#39;éducation en RD Congo"> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="jG2XWiY2edh3V59LgLLa0rF1CDQJTju02lDQewEEKvFNDJv87nBxByAC4XU63BHmWSKlZlvxKxAoOr/rXcSX/A==" />
endpoints.body: <!DOCTYPE html>
  <html>
    <head>
  <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","errorBeacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"65719343b1","applicationID":"16617606","transactionName":"Ig1WQUsKCVgAQB9TRRULW1lcFkpdC1ZVSg==","queueTime":2,"applicationTime":74,"agent":""}</script>
  <script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"65719343b1",applicationID:"16617606"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.298.0.min.js.LICENSE.txt */
  (()=>{var e,t,r={122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),a=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let s in a)if(void 0!==e[s])try{if(null===e[s]){r[s]=null;continue}Array.isArray(e[s])&&Array.isArray(t[s])?r[s]=Array.from(new Set([...e[s],...t[s]])):"object"==typeof e[s]&&"object"==typeof t[s]?r[s]=i(e[s],t[s]):r[s]=e[s]}catch(e){r[s]||(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>o,f:()=>s});var n=r(384),i=r(122);const a={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0};function s(e){try{return!!e.licenseKey&&!!e.errorBeacon&&!!e.applicationID}catch(e){return!1}}const o=e=>(0,i.a)(e,a)},699:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{It:()=>i,No:()=>n,qh:()=>s,uh:()=>a});const n=16e3,i=1e6,a="NR_CONTAINER_AGENT",s="SESSION_ERROR"},324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>a,xv:()=>n});const n="1.298.0",i="PROD",a="CDN"},154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>a,gm:()=>s,mw:()=>o,sb:()=>u});var n=r(863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,a="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),s=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),o=Boolean("hidden"===s?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(s.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=s.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},241:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>a});var n=r(154);const i="newrelic";function a(e={}){try{n.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(i,{detail:e}))}catch(e){}}},687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>u,Ze:()=>f,x3:()=>d});var n=r(241),i=r(836),a=r(606),s=r(860),o=r(646);const c={};function u(e,t){const r={staged:!1,priority:s.P3[t]||0};l(e),c[e].get(t)||c[e].set(t,r)}function d(e,t){e&&c[e]&&(c[e].get(t)&&c[e].delete(t),p(e,t,!1),c[e].size&&g(e))}function l(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");c[e]||(c[e]=new Map)}function f(e="",t="feature",r=!1){if(l(e),!e||!c[e].get(t)||r)return p(e,t);c[e].get(t).staged=!0,g(e)}function g(e){const t=Array.from(c[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{c[e].delete(t),p(e,t)})))}function p(e,t,r=!0){const s=e?i.ee.get(e):i.ee,c=a.i.handlers;if(!s.aborted&&s.backlog&&c){if((0,n.W)({agentIdentifier:e,type:"lifecycle",name:"drain",feature:t}),r){const e=s.backlog[t],r=c[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)m(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof o.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}s.isolatedBacklog||delete c[t],s.backlog[t]=null,s.emit("drain-"+t,[])}}function m(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],a=e[2];n.apply(i,a)}}))}},836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>o,ee:()=>c});var n=r(384),i=r(990),a=r(646),s=r(607);const o="nr@context:".concat(s.W),c=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&u.initializedAgents?.[r]?.runtime.isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,a){!1!==a&&(a=!0);if(c.aborted&&!i)return;t&&a&&t.emit(e,r,n);var o=g(n);m(e).forEach((e=>{e.apply(o,r)}));var u=v()[s[e]];u&&u.push([f,e,r,o]);return o},get:h,listeners:m,context:g,buffer:function(e,t){const r=v();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!v()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,o,(()=>new a.y(o))):new a.y(o)}function p(e,t){n[e]=m(e).concat(t)}function m(e){return n[e]||[]}function h(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function v(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),u=(0,n.Zm)();u.ee||(u.ee=c)},646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,a){a?(a.buffer([e],i),a.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>a});var n=r(908);a.on=s;var i=a.handlers={};function a(e,t,r,a){s(a||n.d,i,e,t,r)}function s(e,t,r,i,a){a||(a="feature"),e||(e=n.d);var s=t[a]=t[a]||{};(s[r]=s[r]||[]).push([e,i])}},878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function a(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>a,jT:()=>n,sp:()=>i})},607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(566).bz)()},566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>o,bz:()=>s});var n=r(154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function a(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function s(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?a(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&a()|8).toString(16):e)).join("")}function o(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const s=[];for(var o=0;o<e;o++)s.push(a(r,i++).toString(16));return s.join("")}},614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>s,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>o,uh:()=>i,wk:()=>a});const n="NRBA",i="SESSION",a=144e5,s=18e5,o={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{R:()=>i});var n=r(241);function i(e,t){"function"==typeof console.debug&&(console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t),(0,n.W)({agentIdentifier:null,drained:null,type:"data",name:"warn",feature:"warn",data:{code:e,secondary:t}}))}},701:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{B:()=>a,t:()=>s});var n=r(241);const i=new Set,a={};function s(e,t){const r=t.agentIdentifier;a[r]??={},e&&"object"==typeof e&&(i.has(r)||(t.ee.emit("rumresp",[e]),a[r]=e,i.add(r),(0,n.W)({agentIdentifier:r,loaded:!0,drained:!0,type:"lifecycle",name:"load",feature:void 0,data:e})))}},990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},910:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>a});var n=r(944);const i=new Map;function a(...e){return e.every((e=>{if(i.has(e))return i.get(e);const t="function"==typeof e&&e.toString().includes("[native code]");return t||(0,n.R)(64,e?.name||e?.toString()),i.set(e,t),t}))}},289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>a,Qr:()=>o,sB:()=>s});var n=r(878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function a(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function s(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}function o(e){if(i())return e();(0,n.sp)("popstate",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>s,US:()=>d,Zm:()=>o,bQ:()=>u,dV:()=>c,pV:()=>l});var n=r(154),i=r(863),a=r(910);const s={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function o(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function c(){let e=o();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate||n.gm.setInterval,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket},(0,a.i)(...Object.values(e.o))),e}function u(e,t){let r=o();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function d(e,t){o()[e]=t}function l(){return function(){let e=o();const t=e.info||{};e.info={beacon:s.beacon,errorBeacon:s.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=o();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),c(),function(){let e=o();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),o()}},843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},773:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{z_:()=>a,XG:()=>o,TZ:()=>n,rs:()=>i,xV:()=>s});r(154),r(566),r(384);const n=r(860).K7.metrics,i="sm",a="cm",s="storeSupportabilityMetrics",o="storeEventMetrics"},630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>a});var n=r(836),i=r(687);class a{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},741:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>a});var n=r(944),i=r(261);class a{#e(e,...t){if(this[e]!==a.prototype[e])return this[e](...t);(0,n.R)(35,e)}addPageAction(e,t){return this.#e(i.hG,e,t)}register(e){return this.#e(i.eY,e)}recordCustomEvent(e,t){return this.#e(i.fF,e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e(i.Fw,e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e(i.cD,e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e(i.o5,e,t)}setUserId(e){return this.#e(i.Dl,e)}setApplicationVersion(e){return this.#e(i.nb,e)}setErrorHandler(e){return this.#e(i.bt,e)}addRelease(e,t){return this.#e(i.k6,e,t)}log(e,t){return this.#e(i.$9,e,t)}start(){return this.#e(i.d3)}finished(e){return this.#e(i.BL,e)}recordReplay(){return this.#e(i.CH)}pauseReplay(){return this.#e(i.Tb)}addToTrace(e){return this.#e(i.U2,e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e(i.PA,e)}interaction(){return this.#e(i.dT)}wrapLogger(e,t,r){return this.#e(i.Wb,e,t,r)}measure(e,t){return this.#e(i.V1,e,t)}}},261:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$9:()=>u,BL:()=>o,CH:()=>g,Dl:()=>_,Fw:()=>y,PA:()=>h,Pl:()=>n,Tb:()=>l,U2:()=>a,V1:()=>k,Wb:()=>x,bt:()=>b,cD:()=>v,d3:()=>w,dT:()=>c,eY:()=>p,fF:()=>f,hG:()=>i,k6:()=>s,nb:()=>m,o5:()=>d});const n="api-",i="addPageAction",a="addToTrace",s="addRelease",o="finished",c="interaction",u="log",d="noticeError",l="pauseReplay",f="recordCustomEvent",g="recordReplay",p="register",m="setApplicationVersion",h="setCurrentRouteName",v="setCustomAttribute",b="setErrorHandler",y="setPageViewName",_="setUserId",w="start",x="wrapLogger",k="measure"},163:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>E});var n=r(384),i=r(741);var a=r(555);r(860).K7.genericEvents;const s="experimental.marks",o="experimental.measures",c="experimental.resources",u=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var d=r(614),l=r(944),f=r(122);const g="[data-nr-mask]",p=e=>(0,f.a)(e,(()=>{const e={feature_flags:[],experimental:{marks:!1,measures:!1,resources:!1},mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,autoStart:!0},api:{allow_registered_children:!0,duplicate_registered_data:!1},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},get feature_flags(){return e.feature_flags},set feature_flags(t){e.feature_flags=t},generic_events:{enabled:!0,autoStart:!0},harvest:{interval:30},jserrors:{enabled:!0,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,autoStart:!0},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,autoStart:!0},performance:{get capture_marks(){return e.feature_flags.includes(s)||e.experimental.marks},set capture_marks(t){e.experimental.marks=t},get capture_measures(){return e.feature_flags.includes(o)||e.experimental.measures},set capture_measures(t){e.experimental.measures=t},capture_detail:!0,resources:{get enabled(){return e.feature_flags.includes(c)||e.experimental.resources},set enabled(t){e.experimental.resources=t},asset_types:[],first_party_domains:[],ignore_newrelic:!0}},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:d.wk,inactiveMs:d.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){u(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(g):""===t||null===t?e.mask_selector=g:(0,l.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){u(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,l.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,l.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0,elementAttributes:["id","className","tagName","type"]}}})());var m=r(154),h=r(324);let v=0;const b={buildEnv:h.F3,distMethod:h.Xs,version:h.xv,originTime:m.WN},y={appMetadata:{},customTransaction:void 0,denyList:void 0,disabled:!1,entityManager:void 0,harvester:void 0,isolatedBacklog:!1,isRecording:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,obfuscator:void 0,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},session:void 0,timeKeeper:void 0,jsAttributesMetadata:{bytes:0},get harvestCount(){return++v}},_=e=>{const t=(0,f.a)(e,y),r=Object.keys(b).reduce(((e,t)=>(e[t]={value:b[t],writable:!1,configurable:!0,enumerable:!0},e)),{});return Object.defineProperties(t,r)};var w=r(701);const x=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};var k=r(836),S=r(241);const A={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},R=e=>(0,f.a)(e,A),T=new Set;function E(e,t={},r,s){let{init:o,info:c,loader_config:u,runtime:d={},exposed:l=!0}=t;if(!c){const e=(0,n.pV)();o=e.init,c=e.info,u=e.loader_config}e.init=p(o||{}),e.loader_config=R(u||{}),c.jsAttributes??={},m.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),e.info=(0,a.D)(c);const f=e.init,g=[c.beacon,c.errorBeacon];T.has(e.agentIdentifier)||(f.proxy.assets&&(x(f.proxy.assets),g.push(f.proxy.assets)),f.proxy.beacon&&g.push(f.proxy.beacon),function(e){const t=(0,n.pV)();Object.getOwnPropertyNames(i.W.prototype).forEach((r=>{const n=i.W.prototype[r];if("function"!=typeof n||"constructor"===n)return;let a=t[r];e[r]&&!1!==e.exposed&&"micro-agent"!==e.runtime?.loaderType&&(t[r]=(...t)=>{const n=e[r](...t);return a?a(...t):n})}))}(e),(0,n.US)("activatedFeatures",w.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===f.soft_navigations.enabled&&f.feature_flags.includes("soft_nav")),d.denyList=[...f.ajax.deny_list||[],...f.ajax.block_internal?g:[]],d.ptid=e.agentIdentifier,d.loaderType=r,e.runtime=_(d),T.has(e.agentIdentifier)||(e.ee=k.ee.get(e.agentIdentifier),e.exposed=l,(0,S.W)({agentIdentifier:e.agentIdentifier,drained:!!w.B?.[e.agentIdentifier],type:"lifecycle",name:"initialize",feature:void 0,data:e.config})),T.add(e.agentIdentifier)}},374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>d,K7:()=>c,P3:()=>u,XX:()=>i,Yy:()=>o,df:()=>a,qY:()=>n,v4:()=>s});const n="events",i="jserrors",a="browser/blobs",s="rum",o="browser/logs",c={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:i,logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},u={[c.pageViewEvent]:1,[c.pageViewTiming]:2,[c.metrics]:3,[c.jserrors]:4,[c.spa]:5,[c.ajax]:6,[c.sessionTrace]:7,[c.softNav]:8,[c.sessionReplay]:9,[c.logging]:10,[c.genericEvents]:11},d={[c.pageViewEvent]:s,[c.pageViewTiming]:n,[c.ajax]:n,[c.spa]:n,[c.softNav]:n,[c.metrics]:i,[c.jserrors]:i,[c.sessionTrace]:a,[c.sessionReplay]:a,[c.logging]:o,[c.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var a=n[e]={exports:{}};return r[e](a,a.exports,i),a.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.298.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.298.0.PROD:",i.l=(r,n,a,s)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var o,c;if(void 0!==a)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+a){o=l;break}}if(!o){c=!0;var f={296:"sha512-7r59xFei/wYH/qDe7AmsUKR7NqbaD4hdacClEUAHBqKIhkH+j3LpuCNDcJ6TJ5mHwqOg0To3xAGIeaCDdga6dQ=="};(o=document.createElement("script")).charset="utf-8",o.timeout=120,i.nc&&o.setAttribute("nonce",i.nc),o.setAttribute("data-webpack",t+a),o.src=r,0!==o.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(o.crossOrigin="anonymous"),f[s]&&(o.integrity=f[s])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{o.onerror=o.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],o.parentNode&&o.parentNode.removeChild(o),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:o}),12e4);o.onerror=g.bind(null,o.onerror),o.onload=g.bind(null,o.onload),c&&document.head.appendChild(o)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={374:0,840:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var a=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=a);var s=i.p+i.u(t),o=new Error;i.l(s,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var a=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),s=r&&r.target&&r.target.src;o.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+a+": "+s+")",o.name="ChunkLoadError",o.type=a,o.request=s,n[1](o)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,a,[s,o,c]=r,u=0;if(s.some((t=>0!==e[t]))){for(n in o)i.o(o,n)&&(i.m[n]=o[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<s.length;u++)a=s[u],i.o(e,a)&&e[a]&&e[a][0](),e[a]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.298.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.298.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(374);var e=i(566),t=i(741);class r extends t.W{agentIdentifier=(0,e.LA)(16)}var n=i(860);const a=Object.values(n.K7);var s=i(163);var o=i(908),c=i(863),u=i(261),d=i(241),l=i(944),f=i(701),g=i(773);function p(e,t,i,a){const s=a||i;!s||s[e]&&s[e]!==r.prototype[e]||(s[e]=function(){(0,o.p)(g.xV,["API/"+e+"/called"],void 0,n.K7.metrics,i.ee),(0,d.W)({agentIdentifier:i.agentIdentifier,drained:!!f.B?.[i.agentIdentifier],type:"data",name:"api",feature:u.Pl+e,data:{}});try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){(0,l.R)(23,e)}})}function m(e,t,r,n,i){const a=e.info;null===r?delete a.jsAttributes[t]:a.jsAttributes[t]=r,(i||null===r)&&(0,o.p)(u.Pl+n,[(0,c.t)(),t,r],void 0,"session",e.ee)}var h=i(687),v=i(234),b=i(289),y=i(154),_=i(384);const w=e=>y.RI&&!0===e?.privacy.cookies_enabled;function x(e){return!!(0,_.dV)().o.MO&&w(e)&&!0===e?.session_trace.enabled}var k=i(389),S=i(699);class A extends v.W{constructor(e,t){super(e.agentIdentifier,t),this.agentRef=e,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,this.deferred=Promise.resolve(),!1===e.init[this.featureName].autoStart?this.deferred=new Promise(((t,r)=>{this.ee.on("manual-start-all",(0,k.J)((()=>{(0,h.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),t()})))})):(0,h.Ak)(e.agentIdentifier,t)}importAggregator(e,t,r={}){if(this.featAggregate)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const a=async()=>{let a;await this.deferred;try{if(w(e.init)){const{setupAgentSession:t}=await i.e(296).then(i.bind(i,305));a=t(e)}}catch(e){(0,l.R)(20,e),this.ee.emit("internal-error",[e]),(0,o.p)(S.qh,[e],void 0,this.featureName,this.ee)}try{if(!this.#t(this.featureName,a,e.init))return(0,h.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{Aggregate:i}=await t();this.featAggregate=new i(e,r),e.runtime.harvester.initializedAggregates.push(this.featAggregate),n(!0)}catch(e){(0,l.R)(34,e),this.abortHandler?.(),(0,h.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};y.RI?(0,b.GG)((()=>a()),!0):a()}#t(e,t,r){if(this.blocked)return!1;switch(e){case n.K7.sessionReplay:return x(r)&&!!t;case n.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var R=i(630),T=i(614);class E extends A{static featureName=R.T;constructor(e){var t;super(e,R.T),this.setupInspectionEvents(e.agentIdentifier),t=e,p(u.Fw,(function(e,r){"string"==typeof e&&("/"!==e.charAt(0)&&(e="/"+e),t.runtime.customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+e,(0,o.p)(u.Pl+u.Fw,[(0,c.t)()],void 0,void 0,t.ee))}),t),this.ee.on("api-send-rum",((e,t)=>(0,o.p)("send-rum",[e,t],void 0,this.featureName,this.ee))),this.importAggregator(e,(()=>i.e(296).then(i.bind(i,108))))}setupInspectionEvents(e){const t=(t,r)=>{t&&(0,d.W)({agentIdentifier:e,timeStamp:t.timeStamp,loaded:"complete"===t.target.readyState,type:"window",name:r,data:t.target.location+""})};(0,b.sB)((e=>{t(e,"DOMContentLoaded")})),(0,b.GG)((e=>{t(e,"load")})),(0,b.Qr)((e=>{t(e,"navigate")})),this.ee.on(T.tS.UPDATE,((t,r)=>{(0,d.W)({agentIdentifier:e,type:"lifecycle",name:"session",data:r})}))}}var N=i(843),I=i(878),j=i(782);class O extends A{static featureName=j.T;constructor(e){super(e,j.T),y.RI&&((0,N.u)((()=>(0,o.p)("docHidden",[(0,c.t)()],void 0,j.T,this.ee)),!0),(0,I.sp)("pagehide",(()=>(0,o.p)("winPagehide",[(0,c.t)()],void 0,j.T,this.ee))),this.importAggregator(e,(()=>i.e(296).then(i.bind(i,350)))))}}class P extends A{static featureName=g.TZ;constructor(e){super(e,g.TZ),y.RI&&document.addEventListener("securitypolicyviolation",(e=>{(0,o.p)(g.xV,["Generic/CSPViolation/Detected"],void 0,this.featureName,this.ee)})),this.importAggregator(e,(()=>i.e(296).then(i.bind(i,373))))}}new class extends r{constructor(e){var t;(super(),y.gm)?(this.features={},(0,_.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(e.features||[]),this.desiredFeatures.add(E),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===n.K7.softNav)),(0,s.j)(this,e,e.loaderType||"agent"),t=this,p(u.cD,(function(e,r,n=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof r)||null===r)return m(t,e,r,u.cD,n);(0,l.R)(40,typeof r)}else(0,l.R)(39,typeof e)}),t),function(e){p(u.Dl,(function(t){if("string"==typeof t||null===t)return m(e,"enduser.id",t,u.Dl,!0);(0,l.R)(41,typeof t)}),e)}(this),function(e){p(u.nb,(function(t){if("string"==typeof t||null===t)return m(e,"application.version",t,u.nb,!1);(0,l.R)(42,typeof t)}),e)}(this),function(e){p(u.d3,(function(){e.ee.emit("manual-start-all")}),e)}(this),this.run()):(0,l.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}get api(){return this}run(){try{const e=function(e){const t={};return a.forEach((r=>{t[r]=!!e[r]?.enabled})),t}(this.init),t=[...this.desiredFeatures];t.sort(((e,t)=>n.P3[e.featureName]-n.P3[t.featureName])),t.forEach((t=>{if(!e[t.featureName]&&t.featureName!==n.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&t.featureName===n.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&t.featureName===n.K7.softNav)return;const r=function(e){switch(e){case n.K7.ajax:return[n.K7.jserrors];case n.K7.sessionTrace:return[n.K7.ajax,n.K7.pageViewEvent];case n.K7.sessionReplay:return[n.K7.sessionTrace];case n.K7.pageViewTiming:return[n.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(t.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));r.length>0&&(0,l.R)(36,{targetFeature:t.featureName,missingDependencies:r}),this.features[t.featureName]=new t(this)}))}catch(e){(0,l.R)(22,e);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const t=(0,_.Zm)();delete t.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return t.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[E,O,P],loaderType:"lite"})})()})();</script>
      <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
      <title>Mabiki éditions</title>
      <meta name="description" content="La littérature africaine écrite et orale | L&#39;intégration citoyenne en Belgique | L&#39;éducation en RD Congo">
      <link rel="stylesheet" media="all" href="/assets/application-42e2ebc79852a4bba0022e451a2870654294966344c9140fd21bbc8db4e569bf.css" data-turbolinks-track="true" />
      <script src="/assets/application-0c71594f612d4e3afbb5f1fba7772ebba60b8dae19da6d27dd4be5abb6fc7236.js" data-turbolinks-track="true" integrity="sha256-DHFZT2EtTjr7tfH7p3cuu6YLja4Z2m0n3Uvlq7b8cjY="></script>
      <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" />
  <meta name="csrf-token" content="jG2XWiY2edh3V59LgLLa0rF1CDQJTju02lDQewEEKvFNDJv87nBxByAC4XU63BHmWSKlZlvxKxAoOr/rXcSX/A==" />
      <!-- Custom Fonts -->
      <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.4.0/css/font-awesome.min.css">
      <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Lora:400,700,400italic,700italic' rel='stylesheet' type='text/css'>
      <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800' rel='stylesheet' type='text/css'>
    </head>
    <body>
      <header>
        <!-- Navigation -->
  <nav class="navbar navbar-default navbar-custom navbar-fixed-top">
      <div class="container-fluid">
          <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
          <div class="navbar-header page-scroll">
              <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                  <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                  <span class="icon-bar"></span>
                  <span class="icon-bar"></span>
                  <span class="icon-bar"></span>
              </button>
              <a class="navbar-brand big_brand" href="/?locale=fr">Mabiki</a>
          </div>
  
          <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
          <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
              <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                  <li>
      <a href="/?locale=fr">News</a>
  </li>
  
  <li>
      <a href="/books?locale=fr">Nos publications</a>
  </li>
  
  <li>
      <a href="/about?locale=fr">A propos</a>
  </li>
  
  <li>
      <a href="/contact?locale=fr">Contact</a>
  </li> 
  
  <li>
     		<a href="/articles?locale=af">en lingala</a>
  </li>
  
  
  
                    <!-- <li><a href="/users/sign_in?locale=fr">Sign in</a></li> -->
    <!-- <li><a href="/users/sign_up?locale=fr">Sign up</a></li> -->
  <!--
  -->
  
              </ul>
          </div>
          <!-- /.navbar-collapse -->
      </div>
      <!-- /.container -->
  </nav>
  
      </header>
      <!--  -->
      
    <!-- Page Header -->
  <!-- Set your background image for this header on the line below. -->
  <header class="intro-header" style="background-image: url(/assets/home_mabiki.jpg)">
      <div class="container">
          
                  <div class="site-heading">
                      <h1>Asbl Mabiki</h1>
                      <hr class="small">
                      <span class="subheading">
                          La littérature africaine écrite et orale | L&#39;intégration citoyenne en Belgique | L&#39;éducation en RD Congo
                          
                      </span>
                  </div>
             
      </div>
  </header>
  
  
  <!-- Main Content -->
  <div class="container">
  
   
        <div class="text-right">
        </div>
      <div class="row">
          <div class="col-lg-8 col-lg-offset-2 col-md-10 col-md-offset-1">
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/257?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Kinshasa, ville en déclin ?  
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/257/cover/256132925_10219804627058093_6292473918114039771_n.jpg?1650300388" alt="256132925 10219804627058093 6292473918114039771 n" />
                          
                          <p>
                              Avec 12 millions d&#39;habitants, la ville de Kinshasa compte parmi les villes les plus peuplées d&#39;Afrique. Véritable carrefour culturel, elle présente néanmoins des insuffisances grandissantes qui nécessitent réflexion. 
  
  Ce livre, &lt;&lt; Kinshasa, une...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/255?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Le dictionnaire SENE MONGABA 2021 est disponible
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/255/cover/263749476_10219906455043729_4649742490510104273_n.jpg?1650300348" alt="263749476 10219906455043729 4649742490510104273 n" />
                          
                          <p>
                              DICTIONNAIRE SENE MONGABA
  
  Cette deuxième édition est de loin enrichie par rapport à la première édition. 
  
  Dans ce dictionnaire, les entrées sont en français.
  
  L’anglais, le lingala, le kikongo, le kiswahili et le tshiluba y figurent comme ...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/254?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Nos publications en langues congolaises
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/254/cover/116741214_117585283373251_43825158361859776_n.jpg?1650300465" alt="116741214 117585283373251 43825158361859776 n" />
                          
                          <p>
                              Nous publions des livres littéraires, scolaires et d&#39;apprentissage des langues nationales congolaises : lingala, kikongo, kiswahili et tshiluba.
  
  
  Tobimisaka babuku ya ntoki, ya kelasi to pe ya koyekola minoko ya Kongo.
  
  
  [Dictionnaire franç...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/253?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Nos publications en français sur le Congo
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/253/cover/89120423_10215598902597610_1680845179390525440_n.jpg?1650300489" alt="89120423 10215598902597610 1680845179390525440 n" />
                          
                          <p>
                              Nous vous proposons des romans, des essais, des essais en français. 
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/252?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Les langues congolaises sont nos valeurs
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/252/cover/116505865_116459510152495_8816965817435409750_n.jpg?1650300606" alt="116505865 116459510152495 8816965817435409750 n" />
                          
                          <p>
                              Nous publions aussi bien en lingala, kikongo, tshiluba et kiswahili la vison du monde selon la cultures congolaises
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/251?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Le SENE MONGABA 2021 est disponible
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/251/cover/263749476_10219906455043729_4649742490510104273_n.jpg?1650300552" alt="263749476 10219906455043729 4649742490510104273 n" />
                          
                          <p>
                              Les éditions MABIKI ont le plaisir d’annoncer la sortie, ce 15 avril 2021, de la seconde édition du SENE MONGABA.
  
  Le SENE MONGABA est le dictionnaire de traduction réunissant les 4 langues nationales de la République Démocratique du Congo, Kiko...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/250?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Institut Nsene Étienne
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/250/cover/193486524_10218979710115685_7818302511117476492_n.jpg?1650300527" alt="193486524 10218979710115685 7818302511117476492 n" />
                          
                          <p>
                              Une école spécialisée dans la dispensation des matières en langue nationale. Puisque nous sommes à Kinshasa, c’est le lingala. Ici les enseignements sont donnés en lingala et nous ne vous disons pas combien les enfants émergent tant dans la connai...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/246?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Soutenir le projet : Une brochure, Une leçon scolaire
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/246/cover/194453131_10218979710235688_492670811665290044_n.jpg?1650300631" alt="194453131 10218979710235688 492670811665290044 n" />
                          <p><div class="video youtube"><iframe width="725" height="450" src="//www.youtube.com/embed/BuDyHXqNEyc" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div></p>
                          <p>
                              Kinshasa – Depuis la maladie qui sévit dans le monde, la fermeture des écoles et le non-accès aux nouvelles technologies ont gravement déscolarisé les enfants de la RD Congo. Dès la réouverture de l’école, les enseignants ont entrepris un travail ...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/245?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              La deuxième édition du dictionnaire est annoncée pour janvier 2021
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/245/cover/263749476_10219906455043729_4649742490510104273_n.jpg?1650826770" alt="263749476 10219906455043729 4649742490510104273 n" />
                          
                          <p>
                              Pour le moment la première édition du dictionnaire Senemongaba n&#39;est n&#39;est plus disponible. La deuxième édition revue et augmentée sort au mois de janvier 2021. Veuillez nous excuser.
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/244?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Librairie ambulante à Kinshasa des éditions Mabiki
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/244/cover/116578760_117273363404443_7827864071272328826_n.jpg?1650827079" alt="116578760 117273363404443 7827864071272328826 n" />
                          
                          <p>
                              Librairie ambulante, nous vendons des livres à Kinshasa. Notre particularité est de vendre des livres à très bas prix et de les livrer à domicile gratuitement. Nous travaillons chaque jour de 9h à 18h.
  contact :
  +243 899 837 673
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/242?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Guillaume Manjolo publie &quot;Généalogie de l&#39;intellectuel&quot;
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/242/cover/104809813_10216646603949489_882608116292301728_n.jpg?1650826812" alt="104809813 10216646603949489 882608116292301728 n" />
                          
                          <p>
                              Saura-t-on dire clairement un jour qui est intellectuel et
  qui ne l’est pas en République démocratique du Congo ?
  
  Compte tenu du prestige que le statut a dans l’imaginaire
  populaire et dans l’espace public congolais, des flots de
  gens se par...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/241?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Langues d&#39;enseignement en Afrique
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/241/cover/256463084_10219804629938165_2103362104844412547_n.jpg?1650826975" alt="256463084 10219804629938165 2103362104844412547 n" />
                          
                          <p>
                              - Livre du jour - 
  
  Kotangisa na minoko ya Afrika 
  
  Enseigner dans les langues africaines 
  
  C’est en se réappropriant ses propres langues et sa propre culture que l’Afrique saura 
  s’imposer sur la scène internationale.
  
  Ce livre bilingue ...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/240?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Contes, chants et proverbes en tshiluba. Le secret de la littérature en langues congolaises
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/240/cover/116505865_116459510152495_8816965817435409750_n.jpg?1650827046" alt="116505865 116459510152495 8816965817435409750 n" />
                          
                          <p>
                              &quot;Ciluba, s&#39;initier à la culture&quot;. Ce livre permet au lecteur à se familiariser davantage à la culture littéraire véhiculée par la langue et chemin faisant à renforcer sa compétences linguistiques ( phrases complexs, vocabulaire...).
  
   Le livre e...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/239?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              ZAMADROGO, le fils de Soroba. Une classique de la BD congolaise
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/239/cover/101561584_10216443042620583_8437995798871932928_n.jpg?1650826864" alt="101561584 10216443042620583 8437995798871932928 n" />
                          
                          <p>
                              Une histoire tragique, à la fois divertissante et moralisatrice. Je vous recommande de la lire à tout prix. Vous ne serrez pas déçu de l&#39;avoir eu entre vos mains.
  
  La pauvreté d&#39;un père est-elle un prétexte pour qu&#39;un enfant remette en cause sa ...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/237?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Confiné pour lire &quot;Procès de la société congolaise&quot;
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/237/cover/18700491_10208677512047172_415759108589044144_o.jpg?1650827113" alt="18700491 10208677512047172 415759108589044144 o" />
                          
                          <p>
                              -Confiné pour lire-
  
  Cet ouvrage &quot;Procès de la société congolaise&quot; montre que l&#39;auteur, #Yawidi est celui qui, s&#39;étant réveillé avant les autres, voit le feu qui embrase le Congo et ses habitants.
  
   Cet ouvrage est à la fois un cri d&#39;alarme, u...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/236?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Comprendre l’histoire de l’Afrique ? Voici un livre pour vous donner des repères 
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/236/cover/97993638_10216311090441861_642287358112169984_n.jpg?1650827143" alt="97993638 10216311090441861 642287358112169984 n" />
                          
                          <p>
                              Plusieurs Africains, arrivés à l’âge adulte, se rendent compte que l’Histoire de l’Afrique ne leur ont pas été enseignée. Ils ont donc du mal à identifier les causes lointaines de certaines situations actuelles. Les parents sont souvent désemparés...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/235?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Des livres pour apprendre le lingala
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/235/cover/41Vh5rWcH-L._SX325_BO1_204_203_200_.jpg?1650827197" alt="41vh5rwch l. sx325 bo1 204 203 200 " />
                          
                          <p>
                              Il y a de ceux qui disent que le lingala est une langue pauvre, qui n&#39;est pas doté des terminologies scientifiques. C&#39;est faux. Lingala n&#39;est pas pauvre. Le lingala a sa grammaire et son vocabulaire riche et diversifié.
  
  Nous avons produit trois...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/234?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              La BD Michael Jackson d&#39;Andrazzi
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/234/cover/FB_IMG_1588501433203.jpg?1588501618" alt="Fb img 1588501433203" />
                          
                          <p>
                              Une bande dessinée qui nous retranscrit la vie artistique de Michael Jackson, le Roi de pop et son influence dans le chef de ses fanatiques, en l&#39;occurence Malu et son compagnon. 
  
  L&#39;œuvre reste avant tout une suite de peintures farcies des leço...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/233?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              10 leçons de lingala par skype ou zoom
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/233/cover/IMG-20200428-WA0001.jpg?1588501325" alt="Img 20200428 wa0001" />
                          
                          <p>
                              Cours de lingala annonce
  Cours de Lingala 10
  10 séances (1h) par Skype
  Les cours de Lingala sont donnés par module de 10 séances d&#39;une heure. Les séances sont données par Skype. Des vidéos (10 minutes) supplémentaires sont envoyés comme travail...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/232?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Je ne rate plus vos parutions, dit Nduki Étende Dieu Meri, un fidèle lecteur
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/232/cover/FB_IMG_1581538011943.jpg?1581538289" alt="Fb img 1581538011943" />
                          
                          <p>
                              -Livre du Jour-    -Buku Ya Mokolo- 
  
  Nous avons eu un bel échange ce soir avec l&#39;un des nos lecteurs et acheteurs fidèles  Dieu Nduki Senseï. 
  
  Il faut le lire. Ce monsieur est très intéressant et surtout il a un sens de l&#39;humour. 😊 
  
   -Mab...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/231?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Prédateurs masqués - Un roman de Marthe Bosuandole
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/231/cover/FB_IMG_1581441768460.jpg?1581441965" alt="Fb img 1581441768460" />
                          
                          <p>
                              -Livre du Jour- Buku Ya Mokolo- 
  
  Nous avons croisé Mme Marthe Bosuandole et du coup, nous avons profité pour proposer aux passionnés-e de la littérature et internautes en générale, une interview autour de son livre publié aux edition Mabiki Wav...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/230?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Interview avec Bienvenu Sene -Pourquoi écris-tu en lingala?
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/230/cover/FB_IMG_1581365521749.jpg?1581365764" alt="Fb img 1581365521749" />
                          
                          <p>
                              -Livre du jour - Buku Ya Mokolo-
  
  Prenez connaissances des Editions Mabiki et de son éditeur en chef à travers cette interview 
  
  -Mabiki : Bonjour Monsieur Bienvenu 
  
  -Bienvenu : bonjour Edimon
  
  -Mabiki : Parle-nous de toi s&#39;il te plaît 
  ...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/229?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Nos lecteurs en parlent - Mira BANGALA
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/229/cover/FB_IMG_1580882995281.jpg?1580883035" alt="Fb img 1580882995281" />
                          
                          <p>
                              Nous avons discuté avec notre cliente, Mme Mira BANGALA autour de différents services au sein des éditions Mabiki
  
  -Mabiki : Bonjour Mme Mira 
  
  -Mira :  Bonjour Mr Moïse de MABIKI.
  
  -Mabiki : Quel rapport entretenez-vous avec les Éditions Ma...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/228?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Mabiki Traduction - Notre service de traduction
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/228/cover/IMG-20200128-WA0008.jpg?1580306707" alt="Img 20200128 wa0008" />
                          
                          <p>
                              Nous traduisons pour vous.
  Votre devis
  editionsmabiki@yahoo.fr
  Tél. 0032495489750
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/227?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Fleurs d&#39;insomnies , le nouveau recueil de poèmes de Fly Nsau
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/227/cover/FB_IMG_1580304538090.jpg?1580304728" alt="Fb img 1580304538090" />
                          
                          <p>
                              Livre du Jour - Buku ta Mukolo 
  
  Nous nous sommes entretenus ce matin avec le poète  #NegueFly autour de sa toute récente publication chez nous(Editions Mabiki), intitulée &quot;Fleurs d&#39;insomnies 
  
  -Mabiki : Bonjour Negue Fly 
  
  -Bonjour 
  
  -Mab...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/226?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              EBAMBA, le roman en version bilingue lingala- français 
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/226/cover/FB_IMG_1580233807980.jpg?1580235617" alt="Fb img 1580233807980" />
                          
                          <p>
                              Livre du Jour - Buku ya Mukolo 
  
  L&#39;auteur du Roman bilingue EBamba #Richard_Ali a répondu à la question de savoir le pourquoi de la revisitation dudit Roman. 
  
  Richard Ali, Auteur : L&#39;oeuvre n&#39;a pas été &quot;revisitée&quot; en soi. Il vient juste d&#39;êtr...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/225?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Livre de jour - Buku ya mokolo - Ciluba, s&#39;initier à la culture
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/225/cover/IMG-20200124-WA0005.jpg?1580235312" alt="Img 20200124 wa0005" />
                          
                          <p>
                              Cet ouvrage nous fait connaitre la culture luba par les canaux des contes, fables et proverbes.
  II est écrit par Mr Kizito J. KALALA 
  
  Ce livre fait suite à CILUBA, s&#39;initier à la langue en contexte francophone. Destiné à faire progresser davan...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/224?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Boubacar Boris Diop nous raconte Cheik Anta Diop
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/224/cover/received_177518493316453.jpeg?1580031633" alt="Received 177518493316453" />
                          
                          <p>
                              Je me suis dit, pour rien au monde je vais rater cette occasion de rencontrer ce digne intellectuel Africain, Boubacar Boris Diop, surtout qu&#39;il va nous raconter Cheik Anta Diop.
  
  C&#39;est un cadeau de nos mamans de l&#39;ASBL Lingeer Yi. Le titre accr...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/223?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Livre du jour - SEKELE YA KIKUKU
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/223/cover/IMG-20200121-WA0001.jpg?1579609478" alt="Img 20200121 wa0001" />
                          
                          <p>
                              Sekele Ya Kikuku - secret de la cuisine.
  Claire Sene 
  
  La rubrique Livre du jour- Buku ya lelo rencontre l’auteur de cet ouvrage technique écrit lingala sous le titre : Sekele ya kikuku.
  
  Voici notre entretien avec Mme Claire Sene autour de l...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/221?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Livre du jour - Mutos et la chèvre
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/221/cover/IMG-20200119-WA0009.jpg?1579456095" alt="Img 20200119 wa0009" />
                          
                          <p>
                              Livre du jour-buku ya mukolo
  
  Offrez ce livre à vos enfants, il est impératif pour sa formation continue...
  
  c&#39;est un livre jeunesse trilingue &quot; Mutos et la chèvre&#39;&#39;. Outil d’apprentissage de la lecture, des langues internationales( français e...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/220?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Mutos, terreur de lezard
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/220/cover/FB_IMG_1579350761218.jpg?1579353911" alt="Fb img 1579350761218" />
                          
                          <p>
                              Nouvelle rubrique !!!
  
  Les éditions Mabiki vous offre un espace virtuel dénommé  BUKU YA MOKOLO ( Le livre du jours), place à laquelle vous aurez toutes les actualités et informations concernant notre édition, sa politique et ses productions lit...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/211?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Guillaume Manjolo, une écriture qui mobilise l&#39;homme
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/211/cover/IMG-20200107-WA0001.jpg?1578863169" alt="Img 20200107 wa0001" />
                          
                          <p>
                              J&#39;ai vu l&#39;ouvrage &quot;L&#39;homme et la structure&quot;, j&#39;ai feuilleté &quot;ma nation.&quot; J&#39;ai lu la révolte métaphysique d&#39;un jeune congolais.  
  
  Dans ces livres, vous employez bellement la métaphore militaire.
  
  &quot;La RDC est un terrain où se livre une bataille...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/210?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Prédateur masqué. Un récit de Marthe Bulamatari
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/210/cover/IMG-20191105-WA0001.jpg?1577128998" alt="Img 20191105 wa0001" />
                          
                          <p>
                              #PrédateurMasqué 
  
  &quot;A toi victime d&#39;injustice, je dédie cette œuvre&quot;
  
  Pendant la lecture de cet ouvrage, j&#39;ai voulu m&#39;arrêter un moment pour philosopher mais bizarrement je me suis surpris en train de faire le vide puisque les textes sont réel...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/209?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Regards courageux. Disponible ce 11 janvier 2020
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/209/cover/regards_courageux_cover_face.jpg?1576660069" alt="Regards courageux cover face" />
                          
                          <p>
                              Dans ce livre, l’auteur analyse les circonstances qui ont établi le sort d’une génération sacrifiée en République Démocratique du Congo et montre comment cette génération doit opérer un choix difficile mais somme toute inévitable. Cette génération...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/208?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Episode 1 – L’Afrique, par où commencer ?
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/208/cover/52377617_340255116585932_7473406273732476928_n.jpg?1572472360" alt="52377617 340255116585932 7473406273732476928 n" />
                          
                          <p>
                              Episode 1 – L’Afrique, par où commencer ?
  
  En partenariat avec Liteya ya Lingala et avec l’appui de la Fédération Wallonie-Bruxelles dans le cadre de la Promotion de la Citoyenneté et de l’Interculturalité, nous entamons cette série de vidéos su...
                          </p>
  </a>
                      <!-- <p class="post-meta">Posted by <a href="#">Start Bootstrap</a> on September 24, 2014</p> -->
                  </div>
                  <hr>
                  <div class="post-preview">
                      <a href="/articles/207?locale=fr">
                          <h2 class="post-title">
                              Comment s&#39;habituer à lire un long texte en lingala?
                          </h2>
                          <img src="http://s3.amazonaws.com/mabiki-dot-net-2/articles/illustrations/000/000/207/cover/DSC00179.JPG?1572276010" alt="Dsc00179" />
                          
                          <p>
                              Plusieurs d&#39;entre vous m
endpoints.name: https://mabiki.herokuapp.com/favicon.ico
endpoints.html_title: Mabiki éditions
endpoints.supported_versions: HTTP/1.1
endpoints.banner: HTTP/1.1 200 OK
  Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate
  Content-Length: 190482
  Content-Type: text/html; charset=utf-8
  Etag: W/"769b86685702f6702351b149db9d0741"
  Nel: {"report_to":"heroku-nel","response_headers":["Via"],"max_age":3600,"success_fraction":0.01,"failure_fraction":0.1}
  Report-To: {"group":"heroku-nel","endpoints":[{"url":"https://nel.heroku.com/reports?s=lmEYnpc8U%2FAYUn4%2BVp5kK81iRwWxomr8qp80jD4gvtI%3D\u0026sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045\u0026ts=1759414047"}],"max_age":3600}
  Reporting-Endpoints: heroku-nel="https://nel.heroku.com/reports?s=lmEYnpc8U%2FAYUn4%2BVp5kK81iRwWxomr8qp80jD4gvtI%3D&sid=1b10b0ff-8a76-4548-befa-353fc6c6c045&ts=1759414047"
  Server: Heroku
  Set-Cookie: _mabiki_session=c0YxSkg2aEdyL1haNWkwYlZLWVhqejFMUko0UzY2ZURtWmo3WG1JbGZBMEZCb2VZNmJIM29CcnJCTklDajVGY0Y3N210cnlpUjJQTkdXODJVcUxaYlFLWTU5cXRkT3cwSU5RYW1sUXJZYlpua2hKc2ZhbnhQQkRhR0tjRE9nMjZZU2hnSnRyTk8wcG9jRVpSWG1OaHRBPT0tLVd5a2JaWkM5cWlUcHJEQTdEYzNrQUE9PQ%3D%3D--c94c1b56c39beff8c75eb9a32590b96b8d0ec7f5; path=/; HttpOnly
  Via: 1.1 heroku-router
  X-Content-Type-Options: nosniff
  X-Frame-Options: SAMEORIGIN
  X-Request-Id: 8e0e0587-e359-5afb-42f0-eb60cc5d1cc3
  X-Runtime: 0.075636
  X-Xss-Protection: 1; mode=block
  Date:  <REDACTED>
  
endpoints.ip: 18.208.60.216
[binary data, 7 values, 175 bytes]